غسل الأيدي造句
例句与造句
- وشملت حملة غسل الأيدي توزيع مجموعات لغسل الأيدي على المنظمات في العالم أجمع.
洗手运动向世界各地的组织发出洗手包。 - الأفراد في البلدان ذات الصلة ممن يمارسون غسل الأيدي في المنازل والمدارس
有关国家的人民在家里和学校有洗手的习惯 - وفي عام 2001، أُطلقت الشراكة العالمية مع القطاع الخاص للدعوة إلى غسل الأيدي بالصابون.
2001年，启动了用肥皂洗手全球公私伙伴关系。 - البلدان التي تضم سياسات في قطاع التعليم تشمل أهدافاً وطنية لممارسة غسل الأيدي (WASH) في المدارس
目标教育部门政策在学校目标中包括国家饮水、环卫和讲卫生的国家 - البرنامج 3-9 العدد والنسبة المئوية للأفراد في الحالات الإنسانية الذين تتاح لهم ويستخدمون مرافق غسل الأيدي §
P3.9 人道主义局势中能得到和使用洗手设施的人数和百分比§ - تلاميذ المدارس الذين يتاح لهم مرافق غسل الأيدي (WASH) التي تلبّي معايير الحدّ الأدنى وتكون مُعَرَّفَة وطنياً
在学校能用上符合国家规定的最低标准的饮水、环卫和讲卫生设施的学生 - وتشدد اليونيسيف بصورة متزايدة، في إطار استراتيجيتها المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية، على أهمية غسل الأيدي بالصابون والنظافة الصحية عموما.
儿童基金会越来越强调促进用肥皂洗手和一般的个人卫生，并将此作为讲卫生战略的一部分。 - ويوفر اليوم العالمي لغسل الأيدي فرصة كبرى لتوجيه الانتباه على الصعيد الوطني إلى أهمية غسل الأيدي بالصابون وتعزيز ذلك في شكل تصميم سياسات وبرامج.
全球洗手日为提请国民注意用肥皂洗手的重要性和将之纳入政策和方案设计提供了一个重大机会。 - ونظمت الشراكة العالمية بين القطاعين العام والخاص للدعوة إلى غسل الأيدي اليوم العالمي لغسل الأيدي لأول مرة من أجل دعم السنة الدولية.
用肥皂洗手公私伙伴关系举办第一次 " 全球洗手日 " 以支持国际环境卫生年。 - وقد دخلت عمليات إصلاح وتشييد خزانات الميـــاه، ومراحيض المدارس، ووحدات تنقية الميـــاه، وأماكن غسل الأيدي وأحواض التخلص من فضلات المياه مراحل مختلفة من الإنجاز في 122 مدرسة.
122所学校的蓄水池、学校厕所，过滤水单元、洗手区以及污水排放渠道的重建和建设工作正处于完成的各个阶段。 - أثبتت استراتيجيات إيصال الرسائل الأساسية بشأن المرافق الصحية والنظافة الصحية - مثلا بشأن غسل الأيدي - والترويج لحلول المرافق الصحية فعاليتها عندما تكون مراعية للمناحي الثقافية والفوارق بين الجنسين.
传播关键的环境卫生和个人卫生信息，如洗手，以及推动环卫解决办法的战略，只要在文化和性别上敏感，便证明有效。 - البرنامج 3-6 العدد والنسبة المئوية للأفراد في الحالات الإنسانية الذين يتاح لهم استخدام (أ) مياه الشرب المأمونة، (ب) مرافق كافية للصرف الصحي والنظافة الصحية، (ج) مرافق غسل الأيدي §
P3.6 在人道主义局势下能得到和使用(a) 安全饮水，(b) 适当环卫和个人卫生设施，(c) 洗手设施的人数和百分比§ - وثمة حاجة واضحة إلى التصدي لأسباب الأمراض الإسهالية، من خلال توفير مياه الأنابيب لجميع الأسر المعيشية وزيادة الوصول إلى مرافق صحية محسّنة وغرس سلوك مغاير بشأن غسل الأيدي بالصابون.
痢疾病的根源显然必须予以消除，例如，通过为所有住房提供管道水，扩大可享有经改善后卫生设施的覆盖面，并改掉陋习，养成用肥皂洗手的习惯。 - وبالتالي فإن حظـوظ نجاح برامج تحسين مرافـق الصرف الصحي تـزداد في المناطق التي تدرك فيها المجتمعات المحلية منافع الممارسات الجيـدة في مجال النظافة الصحية، من قبيل غسل الأيدي بانتظام، وتقبل التكنولوجيات أو المنتجات المناسبة، حسبمـا يتماشى مع ثقافتها.
25 因此，在了解良好的卫生习惯，如经常洗手等作法带来的好处的社区，就更容易推行改良式环卫方案，并接受适合它们习俗的相关技术或产品。